- Hallå? - Hallå.
- Ja. - Vem är det?
- Vem söker du? - Vem talar jag med?
Fel nummer.
- Vem var det? - Ingen.
- Har du valt en film? - Ja, en skräckis. "Saw 4."
Jag såg den på bio. Den suger, bara så äcklig. Jag avskyr tortyrporrskit.
Vad tycker du egentligen? Jigsaw är bra och han dödar kreativt.
Men man bryr sig ju inte. Bara avslitna kroppsdelar och blod.
- Vem sms:ar du till hela tiden? - En Facebookstalker som skriver.
- Som vadå? - "Läget? Du är het! Vill döda dig."
- Ta bort honom, då. - Gjorde det men han är tillbaka.
- Anmäl honom. - Fast han är het. Vill du se?
- Det där är Channing Tatum. - Det är det inte. År det det?
Ja, från hans Abercrombie-tid. Någon driver med dig.
- Hallå? - Vem är det?
- En otåligare version än nyss. - Du behöver inte bli så arg för det.
- Självklart inte. Dra åt helvete! - Lägger du på skär jag halsen av dig.
- Vem är det? - Det är till dig.
- Hallå? - Vem är det?
- Trudie. Och du är? - Den sista du ser i livet.
Det är nån som busringer. Lägg på.
- Varför gav du mig luren? - Stalkern är din.
- År dörrarna låsta? - Flippa inte ut.
Låt det ringa.
Det är från stalkerkillen Han skrev: "Svara i telefonen."
Det är ett skämt. Antagligen Lexi eller Karen.
- Vart ska du? - Kolla att ytterdörren är låst.
- Nej. Öppna inte. - Du överreagerar.
Det är ett skämt. Nån skapade falsk profil. De försöker bara skrämma dig.
Vänta. - Vem är det?
Jag sa, vem är det?
Vi ringer polisen.
"Nu öppnar du dörren!" Nej, gör det inte.
- Nej, jag är rädd. - Det kan vara nån vi känner.
Lisa, Bailey, Wayne eller läckre Channing Tatum.
Det är ingen här ute.
Vad står det?
"Jag är inte utanför. Jag står bredvid dig."
- Du skämtar! - Va?
Korkat! Rena skiten! Skräcken dör här framför oss.
- Jag hoppade till. Jag blev rädd. - En Facebookmördare? Du skämtar väl?
Antar det borde varit Twitter. Hade varit vettigare.
Tonåringar dekonstruerar skräckfilmer tills Ghostface dödar dem en efter en
Helt uttjatat. Hela den självmedvetna dataabstinens-metaskiten.
Häftigt 1996 men det var då, det.
Jag gillar Stab- filmerna. De är läskigare.
Varken utomjordingar, zombier eller asiatiska spökflickor.
Det är nåt verkligt med en snubbe med en kniv där det bara... brister.
Det skulle kunna hända.
Jag är trött på det. De slutar aldrig utan kör bara på med samma skit.
Öppningsscen med tjej som får samtal och sen blir hon förstås mördad.
Aldrig något överraskningsmoment. Man vet vad som kommer hända.
Blev du överraskad nu?
Det är ditt eget fel.
- Varför? - För du snackar för mycket.
Håll nu käften, för fan, och se på filmen.
Jag älskar den, har sett den fem gånger och blir alltid lika skraj.
Du skämtar. Jag fattar det inte.
Okej. Det är som med Twlllght Zone. En film i filmen.
Jag vet men det är ju ologiskt. Om början av "Stab 7" är "Stab 6"-
- är då början av "Stab 6", Stab 5". Men vad handlar då "Stab 4" om?
- Du tänker för mycket. - Eller tänkte regissören för lite?
- Jag har mina skäl att inte se sånt. - Fattar inte att du inte sett dem.
- Vi bor i Woodsboro. - Har inget med Woodsboro att göra.
- "Stab" baseras ju på sanna historier - Den ursprungliga trilogin...
...baseras på Sidney Prescott men sen hon hotat stämma dem hittade de på.
- "Stab 5" har tidsresor. Allra värst! - Hör vi inte nog om detta varje år.
Woodsboro är åtminstone känt för nåt.
Hörde du?
- Nej, jag hörde inget. - Det gjorde jag.
- Jenny, försök inte skrämma mig. - Det gör jag inte.
- Det gör du alltid. Vart ska du? - Jag sa ju att jag hörde nåt.
- Jag vet att du försöker skrämma mig. - Nej.
Vad är det?
Jag lämnade väl ett fönster öppet i mitt rum.
Kan du svara?
- Marnie? - Ja.
- Hallå? - Hallå. Vem är det?
- Marnie. Vem är du? - Den sista personen du ser i livet.
Va?
- Förlåt. Jag bara måste göra det. - Jävla bitch!
- Du är inte rollg. - Någon går på det varje år.
Jag fattar inte varför du tänder på sån här skit.
Marnie?
Marnie!
Den är bra, Marnie. Släckt och telefonen på golvet.
Du borde regissera skräckfilmer. Var du nu är...
Låt mig gissa. Du vill jag går förbi ett dörrhål, så du kan hoppa fram.
Okej, tajmningen är perfekt.
Men du har inte app i din telefon så du kan inte tala som Ghostface.
- Kan du det? - Ja, det kan jag.
- Vem är detta? - Ingen app.
- År det Trevor? - Låter jag som en Trevor?
Tänk dig mig som regissör. Du har en komisk roll i filmen, sabba inte den.
- Vilken film? - Samma som Marnie, hon klipptes bort.
Men du är dum blondin med megabomber. Vi ska ha kul med dig innan du dör.
Jag har högsta medelbetyg och IQ 135. Vad har du gjort med Marnie?
- Ligger i klipprummet. - Det där var inte roligt.
Ingen komedi utan skräckfilm. Folk lever, folk dör.
Och du gör bäst i att börja springa.
Marnie...
- Vad tycker du? - Ja, idag är det årsdagen. Ungar!
- Nej, jag menade skyltfönstret. - Jaha.
ENDAST IDAG 13:00
- Det ser bra ut. - Hotade döda ägarens katt annars.
Håll 40, och överlev!
Skit! Förlåt, sheriffen.
Kirby...
- Åk med, men lova att inte döda mig. - Varför? Vad har du gjort?
- Trevor ringde i går kväll. - Varför till dig?
För du inte svarar. Han vet att du lyssnar på mig och han vill veta.
- Veta vadå? - Hur upprörd du är.
- Kan vi låta bli att tala om det nu? - Visst, visst.
- Trevor ringde mig igår. - Till dig också?
Han är rädd för att du ska glömma hur nere han är, nu när din kusin kommer.
- Det var ju smart tänkt. - Gud!
Problemet med Trevor är att han aldrig slutar.
- Sett "Liemannen", "Dödsängeln"? - Vad talar du om?
Din kusin. Sista anhalt på bokturnén, första på vägen mot ett nytt liv.
Det är så dramatiskt. Tack vara henne älskar jag skräckfilmer.
Skulle hon nog uppskatta att höra. Fast jag känner henne ju inte.
Vart hon begav sig, dog folk. Andra människor, aldrig hon.
"Stab" är fel för henne. Det borde vara "Final Destination".
- Varför ringer Jenny Randall mig? - Hej, Jill.
- Jag tål inte Jenny. - Jenny, är det du?
- Vilken är din favoritskräckfilm? - Vem är det?
Vad vill hon?
- Jag sa, vem är det? - Jag ställde en fråga.
- Vilken är din favoritskräckfilm? - Jag lägger på.
Vad originellt. Jag fick sånt samtal i morse från Marnie the Carny.
- Va? - Se upp!
- Du körde förbi en stoppskylt. - Förlåt.
Dödsängeln.
- Borgmästarn vill ha dem före lunch. - Bara 25 kvar.
- God morgon. - God morgon.
- Joe... - God morgon.
- Firandet har visst börjat. - Antagligen high school-ungar.
En generations tragedi är den nästas skämt.
Beklagar att du aldrig kommer undan detta.
Jag hade velat ha åldern inne när du löste de där brotten.
Det är de intensiva utredningarna som verkligen skapar band.
Ja...
- Hur mår Gale, förresten? - Bra. Hon skriver.
Romaner. Försöker...
Jag gjorde några citronrutor. De är i min bil.
- Tack, men nej tack. - Sheriff...
Du bedrar inte frun för du äter min citronruta.
Jag skulle bedra min diet.
- Sherlff Riley, kom. - Sheriff Riley här, över.
Du måste komma till Randalls hus. Det är illa, riktigt illa.
..."Out of Darkness" och författaren Sidney Prescott är med oss idag.
Har de sju Stab-filmerna, baserade på Gale Weathers böcker om dig...
- ... gjort det svårare att fortsätta? - inte Gales fel. Det där är historia.
Det var ju min sak att förnya mig. Därför skrev jag den här boken.
Sidney Prescott får fina recensioner för boken "Out of Darkness".
Kom igen, Gale. Nu gör vi det. Förnya mig!
Fast...
"Jag har inte en jävla aning om vad jag ska skriva."
- År den ny? - Senaste versionen, är helt mobil nu.
Kolla!
"Hall Pass" med Robbie Mercer med läckra Olivia "tuttar och smart".
Årsdagen av Woodsboromassakern...
- "Vilken är din favoritskräckfilm?" - Kan du bara ställa en vettlös fråga?
- Ja, var hörde du den? - Replik i "Stab 1".
- Du är skräckfilmsfan. Vilken är din? - "Bambi."
- Tönt. - Mycket lustigt, Kirby.
- Helt ovetande om att du existerar. - Hon vill ha mig.
Säkert, önsketänkande? Skithög!
- Jag tror Charlie gillar dig. - Och jag gillar honom, för att...
...plåga honom, få honom att våndas. - Du kan gå ännu längre, tro mig.
Hej, Trevor. Hej då, Trevor.
Kan vi prata?
Nån bryr sig om dig här. Nån som en gång gjorde dig verkligt lycklig.
Nån som aldrig borde ha låtit dig gå.
Efter telefonsamtal låter man nån gå. På flygplats låter man nån flyga iväg
Säga du älskar nån som ger dig allt, och sen gå ut med nån annan-
- är inte att "låta henne gå". Det är dumpa henne. Det är att svika henne.
Trevor Sheldon, nobbad, live i "Hall Pass" med Robbie Mercer.
- Vilken är din favoritskräckfilm? - Jag ska visa dig.
Jag började tro det var allt jag var, ett offer-
- och det var oacceptabelt för mig.
Så... jag satte mig ner och började skriva rollen som skulle bli min egen
En som kunde lämna skräcken bakom sig och stiga fram i solen igen-
- ut ur mörkret.
Tack.
Strax blir det signering, så köp boken medan det ännu finns ex kvar.
- Gale... jag är glad att du kom. - Grattis, Sidney.
- Jag har inte läst den än, men... - Jag vet var du kan få tag i ett ex.
Dewey! Hej!
- Hej, Sid. - Gale, du hann hit. - Vad gör du här?
Beklagar, men jag måste göra en sak. Jag är verkligen ledsen.
Ursäkta, det här tar bara en minut. Stanna där ni är under tystnad.
- Ingen går än, sheriffen tackar er. - Kan inte detta vänta, "Barney Fife"?
- Detta är ett polisärende. - Vad händer?
- Polisens sak. Låt oss sköta... - Jag talar med min man.
Vi tror en telefon avlägsnats från en brottsplats.
Biträdande polismästaren Hicks har spårat den hit.
- Resten är måste-få-veta. - År inte jag "måste-få-veta"?
- Jag hör nåt. - Sheriffen! Det ringer här ute!
Där!
- Det kommer från bagageluckan. - Alla backar!
- Inte nu, Sid. - Det är min hyrbil.
Okej, detta är nu en brottsplats. Vi säkrar området.
Bort med kameran! - Alla backar!
- Säg att detta är ett skämt. - Jag är rädd att det inte är det.
Kom.
- Du anar inte vad som nyss hände. - Tillbaka, Gale.
Jag vill bara se.
Uppsatserna ska lämnas in på tisdag. "Varför Woodsboro är bästa..."
Allt med på/av-knapp ska vara av. Så är reglerna. Någon nyhet?
Jenny Randall och Marnie Cooper mördades i går kväll.
- De knivhöggs till döds. - Vilken är er favoritskräckfilm?
- Yo, media är här! - Lektionen är inte slut.
Denna vecka präglas av årsdagen av de avskyvärda Woodsboromorden.
Två flickor dödas samma dag som-
- traktens kända offer Sidney Prescott återvänder till sin hemstad.
Som ur en Gale Weathers bestseller. Var är hon nu? Hon bor i Woodsboro.
- Fru Riley... - Hoss.
- Stadens första dam. - Perkins.
- Ursäkta, han intervjuar. - Jag älskar intervjuer.
Du måste vänta, Gale. Jag kan inte släppa in dig.
- Vad ska du göra? Gripa mig? - Om jag måste.
Civil inblandning i polisutredning medför problem i domstol.
Jag har inget emot att du jobbar med min man, bakar godsaker till honom-
- men ska du börja agera som han, så skaffa mustasch för du låter löjlig.
Biträdande konstapel... - Gale...
- Sidney, kan du ge oss en minut? - Hej, Gale.
Kan du förklara för Betty Crocker att jag har rätt att vara här?
Om det skett ännu ett mord i Woodsboro, så... Vad är det?
- Det är inget som är offentligt. - Det finns ju på Internet.
- Gör det? - Hela världen vet om det före mig.
- Hon vill delta i utredningen. - Vänta nu lite.
Har du hört denna fras? "Jag skrev boken om detta."
Gale, med all respekt, hur anknyter det till...
För jag skrev boken om det här! "Woodsboromorden" av Gale Weathers.
Du är inte längre journalist och även om du var det...
Behandla mig inte som nån från media. Jag har hjälpt till tre gånger.
- Du och jag, tillsammans. - Men jag är sheriff nu, Gale.
Jovisst.
- Tänker du inte låta mig hjälpa dig? - Jag kan inte.
Då går jag min väg. Det är ju detta jag är bra på. Detta är det jag kan.
Dina citronrutor smakar skit.
Det gör de inte. Verkligen inte.
Tack.
Sheriff, vi har två ungdomar här som säger de fått hotsamtal i morse-
- från offrens telefoner. De heter Olivia Morris och Jill Roberts.
Det är Sids kusin. Helvete.
- Hej, Jill. - Sidney.
Kul att ses trots omständigheterna.
Allt väl med dig? Så ni två fick telefonsamtal?
Ja, vi två. "Vilken är din favoritskräckfilm?"
Det var mördarens röst. Från "Stab".
Alltså från ditt liv. Jag är Kirby, förresten, deras vän.
- Och mördaren ringde inte till dig? - Nej.
År det illa? Betyder det att jag inte kommer leva lika länge som dom två?
Nej. Kanske. Naturligtvis inte. Var bara försiktig.
- Hörde ni? Jag står på tur! - Jag borde åka från stan.
- Det är inte möjligt, Sidney. - Ingen tror du är inblandad, men...
...alla är misstänkta. - Och det fanns bevis i din bil.
Som binder mördaren till dig. Du kan vara ett viktigt vittne.
- Du får polisbevakning dygnet runt. - Det är ju lugnande.
Rebecca här. Herregud, Henry!
Ja, det är sant. Två flickor slaktade. Avlöningsdag!
Jag kände inte för Woodsboro. Oengagerad PR, men nu minsann!
Bästa idén nånsin! Henry, jag ringer tillbaka.
Ursäkta, inte särskilt proffsigt, men det är en ära att få träffa dig.
Rebecca Walters. När jag var liten såg jag jämt på...
- ..."Top Story with Gale Weathers". - Det är Gale Riley nu.
Ja, du gav ju upp allt för kärleken. Hur länge har ni varit gifta?
- Tio år. - Precis som personerna i "Stab 3".
Inget illa ment, men det kändes mer som filmromans än äkta kärlek-
- för det var en film och i verkliga livet hade ni två aldrig...
Fel av mig. Låt mig rätta till det.
Jag beundrar ditt mod. Några planer att fräscha upp ditt fläckade rykte?
Om två sekunder fräschar jag upp ditt fejs med mitt fläckade rykte.
Jag kan det än...
Lättretlig.
Hon är så söt.
Efter det hon gått igenom har hon väl ärr överallt.
Hennes mamma var min syster. Jag har också ärr.
- Ingen frågar mig om mina ärr. - Jag är ledsen, fru Roberts.
- Hon menar knivärr, mamma. - Ja, då så...
Hur mår du? Och hur mår Gale?
Jag mår bra, men Gale... Hon har haft det svårt.
Liten stad och "småstadsmake".
Inte mycket att skriva om.
Har ni det bra tillsammans?
Jag läste nånstans: " När man tror saker inte kan bli värre" -
- " så blir de ibland inte det, och ibland blir de bättre."
"Out of Darkness" av Sidney Prescott, sidan 220.
Jag måste gå nu.
Det var roligt att ses, Dewey. Vi två har gått igenom mycket.
Vi tar oss igenom det här med. Okej? Lås efter mig.
Ta det coolt, slappna av. Det är bara jag.
- Vad gör du här? Polisen är utanför. - Ingen match för en ninja, baby.
Vad gör du här med Sidney Prescott? Som "Top Chef" med Jeffrey Dahmer.
Gå bort från fönstret.
Du får inte vara här inne. Inte nu längre.
Kom igen, jag hörde att mördaren ringt dig. År det sant?
- Varför bryr du dig? - Skulle vara säkrare att ha mig nära.
- Jag litar inte på dig, Trevor. - Då får jag se till att du gör det.
- Åh, förlåt, jag... - Han skulle precis gå. Mitt ex...
Ja, hennes stora kärlek.
- Hej. - Hej.
Kul att träffa dig... officiellt.
Jag har inte köpt din bok än, men...
Du är mindre i verkligheten.
- Vad är det? - Inget, men du påminner mig om...
...mig.
- Stäng till fönstret, okej? - Ja, god natt.
Förlåt att jag skrämde dig. Går bara mina rundor innan jag ger mig av.
Toppen, tack.
- Du minns inte mig, va? - Förlåt?
Vi gick i high school tillsammans. Judy Hicks.
Vi hade samma klassrum, och vi var med i dramaklubben.
Vi var båda med i "Peter Pan". Jag var en av de förlorade barnen.
Du var... Tiger Lily.
Jag är ledsen. Det var så länge sen.
Ingen fara. Du hade så mycket på gång på den tiden.
- Det var trevligt att ses igen, Judy. - Detsamma.
- Är allt okej där uppe? - Du ska vara utanför, Perkins.
Ett ord på fyra bokstäver för "modig".
Tuff.
Olivia Morris. Hon bor bredvid. Hon står på listan.
Hon kan få bo bredvid mig.
Allvarligt, Mary, jag varnar dig. Jag måste bli våldsam, jag menar det.
Jag har fått nog. Försvinn
- Hallå? - Vad har ni för er?
Vi ser på "Shaun of the Dead".
- Det sitter två zombier utanför dig. - Jepp, de är poliser.
- Vill du komma upp? - Har "dödsängeln" åkt?
- Nej, hon är i gästrummet. - Glöm det, huset bredvid är nära nog.
- År din mamma hemma? - Hon är hos sin kille.
- Det är läskigt här i kväll. - Zombierna sitter kvar i bilen...
...så du kan vara lugn. - Ring mig i morgon, okej?
- Ville hon inte komma upp? - Hon är rädd för "liemannen".
Kolla...
- Det är jag. - Vilken är din favoritskräckfilm?
Sämsta imitationen jag hört, Jill. Hört nåt om "Stab-a-thon" än?
Jag bryr mig inte, får ändå inte gå för mamma.
- Det är Trevor. Jag sköter det här. - Trevor ringer. Igen.
- Vad vill du? - Jag vill tala med Jill.
Kirby här. Beklagar. Jill tar inga samtal från gamla förhållanden.
- Vad händer? - Vänta ett tag. - Vad säger han?
- Jag är inte Trevor. - Va? Jag hör dig knappt, Trevor.
Detta är inte Trevor.
Jaha, och varför har du hans telefon, vem du nu är?
- Han försöker imitera Ghostface. - Han är knäpp.
- Jag vill tala med Jill. - Men hon vill inte tala med dig.
Kom igen, Ghostface, viska till mig. Ska du inte fråga mig en sak?
- Visst. Hur är filmen? - Vilken film?
"Shaun of the Dead."
- Hur visste du det? - För jag står i garderoben.
- Det gör du ju inte. - Vad händer?
Trevor är underlig. Om det är han. Jag vet inte.
- Detta är inte den jävla Trevor! - Vem fan är du, då?
Öppna dörren till garderoben.
- Du vet att det kryllar av poliser? - Jag ska nog hinna skära upp nån.
Jag ska tala med honom.
- Vad är det som händer hos er? - Jag vet inte.
- Kom igen, gör det. - Inte en chans att du står där.
Titta själv.
Kirby, säg nåt. Detta är inte kul. Kirby!
- Lögnare! Jag har fått nog. - Jag sa inte jag stod i din garderob.
Herregud!
Sluta!
Hoss!
Perkins! Skit...
Välkommen hem, Sidney. Försmak av det som komma skall.
- Varför kommer du inte efter mig? - Sidney, tror du allt gäller dig?
- Att du ännu är stjärnan? - Detta är ingen jävla film!
- Det blir det. - Oskyldiga människor!
Bespara mig det där. Blodbad har gett dig mycket. Och stan du lämnade...?
Jag har planer för dig.
Snittar ögonlocken så du inte blinkar när jag hugger dig i ansiktet.
Du dör närjag vill det. Inte ett ögonblick innan.
Fram till dess ska du lida.
Sidney!
Jill, stanna!
- År hon? - Titta inte!
- Hon sa du var dödsängeln. - Se upp!
- Vad pågår här? - Han är här inne.
Var är han nånstans?
Han var här.
- Vi kollar... - Jill?
Gör det inte.
Vad har hänt här? - Herregud, Jill.
Jösses! Det är jag. Jag är här. Vi går. Nu går vi. Okej?
Jill! Herregud! År du okej? Här, tryck ordentligt.
Det finns ingen där ute.
- Larma. - Okej.
År du okej?
Du bör titta där uppe.
- Allt är ditt fel, Sidney. - Du är precis som din mamma.
Jag trodde det här var över.
Förlåt för det jag sa.
- Vill du att nån lägger om det? - Ja.
- Vad fan hände? - Jag såg honom gå in i huset där...
- Jag försökte hindra honom. - Och?
- Jag mötte Hoss som kom därifrån. - Han måste kommit runt. Rena spöket!
- Vi är ledsna. - Det känns hemskt.
Okej, nu åker vi härifrån.
Detta är Hall Pass med Robbie Mercer som sänder i vår mörkaste timme.
Det som började som en minnesdag slutade med seriemord.
Olivia Morris, som aldrig kommer gå ut med mig, är död.
Liksom Jenny Randall och Marnie Cooper.
Vårt lokala arv, Stab- filmerna, kommer till liv.
- Ursäkta, spelar du in med den? - Uppladdad på nätet, han sänder nu.
- Kan du stänga av? För lite snack. - Går inte, är skyldig publiken det.
- Stäng av skiten! - Okej.
- Ni kör filmklubb på Woodsboro High? - Charlie. Jag är bara vice.
- Utifall han får en kula i sig. - Den heter Cinema Club.
Ni måste veta allt om filmfantasterna i er skola.
Kanske det.
Tänk om vi kunde ta mördaren ihop? Två generationer skarpa journalister-
- med gemensam passion för media.
- Vad skulle du säga? - Jag älskar dig.
Bra. Vad tycker ni om skräckfilms- fanatikerna på Woodsboro High?
Ni får nåt i gengäld, till exempel kändisbesök på er Cinema Club.
Av mig.
- Sidney, då? - Vadå Sidney?
Hon hör väl till dina vänner?
Ta inte illa upp... En stor grej för Cinema Club.
Besök av Sidney Prescott? Hon är ju stjärnan.
Ja, hon är Daniel Radcliffe till min J.K. Rowling.
- Utan bokförsäljning och biljettsuccé - Hur som helst...
Inga brutna ben. Det här går över. Ta ledigt några veckor bara.
Så, Sidney... För att göra en lång historia kort.
Förlaget vill skriva kontrakt för ytterligare tre böcker.
Ser du tomma linjen i kontraktet? Sätt det pris du vill.
När du är avskriven från utredningen, till New York!
Jag har bokat Today, The View, Nancy Grace, MTV News...
Får jag ställa en fråga? Har du läst min bok?
- Tänkte vänta på filmen. - Bokturnén är över.
Sidney... acceptera din situation. Du är ett offer. För all framtid.
Ta det till dig, använd dig av det. Du är ju mån om dina läsare.
Alla kuvade jävlar som tack vare ljus i tunneln inte hoppar från en bro.
Och en sån här lyckträff! Jag talar om dubblad försäljning.
En miljon fler får ditt meddelande, du fler checkar. Alla vinner på det.
Jag behöver inte dig mer. Du får sparken.
- Sparken? - Sparken.
Jaha.
"Har du ens läst min bok, Rebecca?"
Problemet med Sidney är att hon aldrig har sex och aldrig super till.
Hon ringer och ber om ursäkt i kväll. Lita på det.
Hon ändrar sig. Bara hon får lite tid så kommer Sidney att ändra sig.
Var ställde jag?
- Det är Rebecca. - Sidney Prescott, tack.
Jag tar fröken Prescotts samtal. Ett meddelande?
Du är meddelandet.
- Antecknar du? - Ja, det gör jag.
Det hörs dåligt. Jag är på sjukhuset med Sidney. Vänta en sekund bara.
Jag har tid. Det är du som inte har det.
Det låter inte som om du är på sjukhuset.
Det låter som ett parkeringsgarage, ett mörkt och öde parkeringsgarage.
Vill du till sjukhus ser jag gärna till att du hamnar där... på bårhuset.
Nej!
Hjälp!
Hjälp! Hjälp mig!
Så jävla feg, ditt as!
Detta är en pågående utredning och var försäkrade om-
- att vi följer upp flera spår. Ju mindre jag säger, desto bättre.
Så vad det gäller frågor...
- Dewey! - Gale?
Några kommentarer om att morden påminner om Woodsboromorden?
Älskling, senare...
Som jag sa, vi jobbar hårt och vill att ni ska veta-
- att vi snart har situationen under kontroll.
Upp högst upp! Fort, fort!
- Alla backar! - Ingen rör sig!
Jag vill ha en man i varje trapphus.
- Ser ni någon? - Det finns ingen där.
- Så allt är under kontroll? - Vad förväntas jag säga?
Jag bär kanske inte uniform men jag har ett spår, inte du.
Så låt mig få veta när du är tillbaka i "Team Gale".
Åt sidan, amatörer!
Kom ihåg att utegångsförbud gäller. Alla ska vara hemma klockan nio.
Okej, vi är nu samlade. Välkomna.
Först lite om oss. Vi är en godkänd efter-skolan-aktivitet-
- en nivå under Glee Club, två över Nintendo WII FIT.
Och låt mig säga till vår gäst, Sidney Prescott, att det är en ära.
Bättre än både Jamie Lee Curtis och Linda Blair, detta är det ultimata.
Tack, antar jag.
Filmar du hela din skoltid och lägger ut filmerna på nätet?
- Som alla en dag, Sid. - Det är det enda mördaren missar.
Vad menar du?
Man vill ju vara en ny version. Mördaren borde filma morden.
Naturligt nästa steg i psykosocial Slasher innovation.
Man filmar och innan man åker fast... upp i cyberspace!
- Ens konst blir lika odödlig som du. - För att inte blanda in mig.
- Vem tror du ligger bakom morden? - Helt klart en Stab- fanatiker.
Ingen fortsättning, snarare nyinspelning.
- Copyrightfrågan är löst. - Bara nyinspelningar som gäller nu.
Det finns regler men de har ändrats. Det oväntade är den nya klyschan.
Öppningsscenen måste gripa tag i en och ha ett häftigt stuk-
- och morden ska vara mer extrema.
Modern publik kan originalens regler så omsvängningar blir ny standard.
Enda bombsäkra metoden att överleva en modern skräckfilm är att vara gay.
Följer mördaren reglerna för nyinspelad skräckfilm?
- Stab- strukturen märks tydligt. - Två mördas när föräldrarna är borta.
Pangbrud misshandlas till oigenkännlighet.
- Vi vet alla vad som händer sen. - En fest!
Exakt, en fest. Garanterat blodbad i tredje akten.
Håller tummarna för nåt naket som omväxling.
- Vet ni nåt om nån fest ikväll? - Ja, "Stab-a-thon".
Film-maraton. De sju Stab- filmerna efter varann. Det kör vi varje år.
Och det är i kväll?
En mördare därute kopierar sina mord från originalfilmen.
- Jag vet. Häftigt värre! - Ni måste ställa in.
Det är ju fredag. Vi är säkert inte enda festen i Woodsboro.
- Och var ska grupprunket äga rum? - Vilka är redo för frågestund?
- Nej, jag vill verkligen veta var. - Det är underground-grej.
- E-post-inbjudan, rätt hemligt. - Tänker du inte säga det?
Vi jobbar ju ihop. Det minns ni väl?
- År ni redo för frågestunden? - Fan för dig. - Vi går.
Vad häftigt!
Det känns som att sitta i husarrest.
Du vet när folk säger "jag vet hur du känner dig" -
- så vet man ju att det bara är ord, för de har ju ingen jävla idé om det.
Jag vet hur du känner dig.
Jag är så ledsen för Olivia.
Jag är ledsen för din agent.
Hur klarar du av det? Att folk jämt stirrar på dig...
- Stirrar folk på mig? - Jag skulle inte orka med det.
Det känns som om det skulle dominera hela ens liv.
Det jag gör är att försöka låta bli att tänka på mig.
Jag har människor jag bryr mig om och jag koncentrerar mig på dem.
Och resten löser sig.
Du räddade mitt liv i går kväll. Vi är släkt men du känner mig knappt.
Jag undrar om jag hade varit så modig att jag gjort samma sak?
Jag hoppas verkligen att du aldrig får reda på det.
Behöver du mig, så vet du var jag finns.
Jag kommer sitta i min cell, jag menar på mitt rum.
Brädor har spikats för hennes rum. Utsikten från min "cell". Underligt!
Olivia skulle nog förstå. Hon skulle vilja jag var med andra.
Helvete! - Även om jag just landat på nördarnas planet...
- Apropå det, Trevor är här. - Hej, Kirby.
- Vad gör han där? Inte likt honom. - Ingen aning, trodde väl du var här.
Knappast efter gårdagen. Min mamma har helt ballat ur. Inte snyggt!
Okej, var du "fina flickan", så dricker jag för oss båda.
- Jag håller dig informerad. - Okej, var försiktig.
Stab-a-thon! Stab-a-thon! Stab-a-thon! Stab-a-thon!
Tack, tack. Gracias, gracias.
Tack för att ni kommit till vår tredje Stab-a-thon.
Gruppsäkerhet, mina vänner!
Vem är redo att dricka varje gång nån inte får fram en mobilsignal?
Varje gång nån stänger kylskåpsdörrn? Gud, en harmlös person är bakom...
- Varje gång nån skriker ordet... - Nej!
Härmed börjar denna Stab-a-thon!
Rör på häcken!
Baserad på boken "Woodsboromorden" av GALE WEATHERS.
Ja!
Ja, tillbaka i mitt gebit.
Perfekt. Nytt alster på gång, kapitel ett.
När jag flyttade till Woodsboro drömde jag inte om-
- att återigen bli den som skulle lösa ännu en serie av dessa...
Vad fan?
- Gale, var är du? - Jag följde med till Stab-a-thon.
Det finns en övergiven gård på Fort Dillon Road.
Jag har den under bevakning, men jag tror mördaren snart slår till.
Hur kan du vara så säker?
Nyinspelningen ska slå originalet. Festen är Stab- filmerna.
- Hur meta kan du bli? - Hur vadå kan du bli?
Jag vet inte. Jag hörde dem säga det. Dewey, du måste ta dig hit.
Du tar fast mördaren och jag får storyn. Alla vinner på det.
- Jag trodde du skulle gå din egen väg - Menar du allvar? Kom igen!
Glöm det. Glad att du tror på mig! Jag måste fixa min utrustning.
Gale!
Helvete!
Bravo, mycket bra gjort. Jag är imponerad.
- På sätt och vis, egentligen inte. - Det duger.
- Ja, hon vill ha mig. - Ja.
Nej!
- Hallå? - Hallå.
- Vem är det? - Väntade du samtal?
Nej.
Jag känner dig inte ens men tycker redan illa om dig.
Hicks, hur långt ifrån Fort Dillon Road är du?
- Fem minuter. - Trampa gasen i botten.
Titta ut genom fönstret.
Gale! Gale, bakom dig!
Stilla!
Ur vägen, idioter!
Helvete!
- Tryck ordentligt! - Tog du honom?
- Nej. Förhoppningsvis dina kameror. - De var inte de enda.
Fanns en webbkamera gömd där uppe. Den bevakade mig.
- Han spelar in morden. - Va?!
Den här gången... gör han filmen.
Bevaka Sidney Prescott... Jag gillar det inte.
Snutar som vaktar vid hus blir alltid mördade.
- Vad pratar du om? - En regel för snutfilmer.
Suger att vara snut i film såvida man inte är Bruce Willis.
- Alla snutar dör inte i filmer. - Nej, men...
År det ens sista dag före pension, så gör man det.
År man ny och just fått veta att ens fru är gravid, så gör man det.
Om ens partner är snyggare, så gör man det. Där är jag vinnaren...
Vet du vad? Jag går en kollrunda. Jag är strax tillbaka.
Skit. Kände igen det där... Så ska man inte säga, va?
Nytt årtionde, nya regler. I dagsläget kan du hitta mig död.
Uttryckta ögon, hängande tunga. Antingen eller...
- Jag måste lära mig skiten. - Jag går den här gången.
Hoss!
- Var försiktig. - Det är jag alltid.
"Dead Man Walking."
Perkins, var ett fönster öppet när du gick rundan?
Perkins, kom. Över.
Anthony?
Perkins?
Helvete.
Du skulle ha sett din min.
Vad fan?
Åh, skit!
Åt helvete med Bruce Willis.
Förlåt, "vindklockspelet" var här borta.
Jag som flyttat det, försökte laga det.
- Åter från affären... - Varit och handlat?
Min stresshanterare... jag har en kasse till i bilen. Strax tillbaka.
Jill? Svarar du?
- Hemma hos Roberts. - Du är en överlevare, va, Sidney?
Din enda förmåga. Du överlever. Men jag har en fråga till dig.
Vad är det för vits att överleva om alla som står en nära är döda?
- Vem är du? - Sätt på teven, kanal sex.
- Vem fan är du? - Sätt på den. Se teasern!
Nära dödlig utgång i kväll då senaste offret, Woodsborosheriffens fru-
- Gale Riley, allas Gale Weathers, blev svårt knivskuren.
Hennes angripare försvann i en uppsjö av identiska...
- Glad du kom hem? Värt det hittils? - Varför gör du detta?
Vänner är viktiga, men det är familjebanden som skär djupast.
Har jag rätt? De man bryr sig mest om.
Vilka står en närmare än familjen? Blodsbandet.
Du kan inte rädda dem. Det enda du kan göra är att se på.
Jill!
Jill: Hämta mig. Kirby: På väg.
- Kate! - Sid?
Jill är inte här. Hon är hos Kirby. Ring och säg att hon kommer hem.
Kom igen, Jill! - Hon svarar inte. Vad är det som pågår?
Mördaren ringde. Han kommer efter mig, men först min familj.
- Vi hämtar snutarna. - De är inte där.
- De var där när jag kom, men inte nu. - Vi åker hem till Kirby.
Framsidan...
Ryck underifrån!
Kan du?
Vi sticker härifrån.
Kate, kom!
Kate?
Säg till Jill att jag är så ledsen.
- Hicks? Vad gör du? - Jag såg nån komma runt hörnet.
Var är Hoss och Perkins? De svarar inte i radion.
- Vems blod är det? - Kates. Vi angreps nyss.
- Hon är död. - Var är hon?
- Vid ytterdörren. - Visa mig.
Stanna här.
Hicks här. Det har begåtts mord hos familjen Roberts.
- Inga spår av Perkins eller Hoss. - Uppfattat. Vi söker dem.
Jag är så ledsen.
Du kommer klara dig. Jag lovar.
Inget mer "på egen hand". Det är du och jag, för all framtid.
Försiktigt.
- Dewey... - Ja.
- Lova mig en sak. - Vad som helst.
- Ta fast den jäveln. - Absolut.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
- Du missade ett fullständigt kaos. - Jag fattar det inte.
Sheriffens fru sa "ställ in", vilket vi inte gjorde. Vad gör vi nu?
Lugn, det är bara naturligt att ny- inspelningar överträffar originalen.
Woodsboromorden slutade på en fest så i nyinspelningen...
- Festen är fel slut. Nya regler. - Exakt!
Okej, jag sätter nu i "Stab 7". Ingen ställer in min festival.
Jag vill inte se den, inte efter det som hänt Olivia.
- Det var ju hennes favorit. - Herregud, Kirby!
Du har en del klassiker här. "Suspiria", "Don't Look Now".
Du vet att jag slår dig när det gäller skräckfilmer.
- Jaså? Vem var förste Leatherface? - Gunnar Hansen.
Kände du den? Laddningen som for mellan oss?
Det var jag. Jag har krafter.
Så sexigt!
Otroliga! Spelar spel när snuten är på väg och kommer stänga min webbsida
- Vi är bara så döda! - Jag håller med.
- Var kom du ifrån? - Ytterdörren.
Du borde inte låta den stå olåst med allt som händer just nu.
Förlåt.
- Vad fan gör du här? - Kom jag inte lagom till efterfesten?
- Till antifesten enbart för inbjudna. - Jag har en inbjudan. Från Jill.
- Så, vad är på gång? - Vadå?
Du skickade ett sms. "Efterfest hemma hos Kirby."
- Skickat från din telefon. - Från min?! Var är min telefon?
Nog i din bil. Jag sms:ade inte till honom. - Jag sms:ade inte till dig.
Och jag ska bevisa det.
Så, Charlie och Robbie, hur känns det att vara medhjälpare till brott?
- Alltså, Deweys fru... - Mitt liv är slut.
Vem av er sms:ade från Jills telefon?
- Ska vi bara acceptera det som sant? - År inte din telefon borta?
- Jag har en ny... - Verkligen? Otroligt passande.
- Dewey, det är Hicks. - Vad har hänt?
Kate Roberts är död och Sidney flydde från platsen.
- Va?! Vad hände Kate? - Hon knivhöggs som de andra.
- Och Jill? - Hon har inte synts till.
- Var fan var Hoss och Perkins? - Hittades döda i sin bil en bit bort.
- Flera knivhugg. - Okej.
- Jag är på väg. - Ja.
Fel nummer.
- Vem var det? - Ingen.
- Har du valt en film? - Ja, en skräckis, "Saw 4".
Jag såg den på bio. Den suger, bara så äcklig. Jag avskyr tortyrporrskit.
- Charlie, vill du sitta bredvid mig? - Visst.
Var redo för Hall Pass med Robbie Mercer extramaterial.
I kväll finns det chans att Charlie Walker, min Charlie Walker-
- får till det med en tjej. Jag kan inte avslöja var jag befinner mig-
- men... kanske det räcker med att säga att Woodsboro High kan vara redo för-
- lite nördhistoria, vi får se.
Hallå?
Vem där?
Åh, herregud!
- Vart ska du? - Kolla att ytterdörren är låst.
- Charlie... - Ja.
Ursäkta. Jag vet du är inne i filmen, men att ta ett steg vore lämpligt nu.
Skulle jag ta ett steg?
- Skulle inte du kunna göra det? - Jag gjorde det nyss.
För du är faktiskt riktigt söt, särskilt när jag är rädd-
- ensam och full.
Har ni sett Jill komma in? Jag såg henne inte utanför.
Hon är däruppe. Och du ska skydda nån som du inte ens kan hitta?!
- Det är Ingen här ute. - Jag älskar den här delen av filmen.
När man tror alla är i säkerhet och sitter bekvämt inne i huset-
- kommer Ghostface in och... Bam!
Avbröt jag nåt här?
Lägg av, för fan!
- Vem bjöd in dig, Trevor? - Tydligen inte du.
- Jag kommer vara däruppe och garva. - Försvinn ut ur mitt hus!
Ja, ja, ja...
Jag är lite full, så svär inte över din internetuppkoppling.
Låt oss se vad Charlie gör, eller "Sagan om Trevor och Jill".
Intrig på Woodsboro High... Med så mycket drama där krävs ingen mördare.
Åh, fan...
Det är bättre.
Nej, du kan inte! Det finns regler! Jag är gay! Jag är gay!
Alltså, om det hjälper.
Kirby!
Min telefon låg i ditt rum och inget sms har gått till Trevor. Han ljuger.
- Var är han? - Gick nyss upp för att leta efter dig
Han är inte däruppe.
Trevor!
Charlie! - Robbie!
De är kanske ute.
- Jill. - Sidney.
- Förlåt, jag borde ha berättat... - Det är okej. Följ med mig nu.
- Åh, herregud! - Spring!
Robbie!
Iväg!
Kom!
- Balkongen! - År det enda vägen?
Vi kan hoppa!
Två våningar! Var är din mobil? In under sängen! In under sängen!
Var knäpptyst och kom inte fram förrän jag hämtar dig. Lita på mig.
Fattar du? År du okej? Jill, spring! Fortsätt! Skaffa hjälp!
- Hallå? - Dewey!
- Sidney, var är du? - Hemma hos Kirby.
- Mördaren är här. Behöver din hjälp. - Jag kommer.
Sidney! Sidney!
- Alla bilar till 329 Whispering Lane. - Alla bilar, 329 Whispering Lane!
Jag försökte ringa 112 men linjen är död och nån sabbade routern.
- Jag kom nog igenom med min mobil. - Var är Jill?
Herregud! Spring, spring, spring!
Det finns ett rum härnere. Vi kan låsa in oss.
- Du skrek till Jill. Kom hon undan? - Jag tror hon är i säkerhet.
- Kirby, släpp in mig! - Charlie...
Nej, nej! Jag hittade nyss Robbie. Det här är hans blod. Snälla!
- Det är nån härute. Släpp in mig! - Öppna inte om du tvekar.
- Släpp in mig! - Gå bort från dörren.
- Det är ju jag. Släpp in mig. - Gå bort från dörren.
Det är jag!
Tyvärr, jag kan inte.
- Vad fan?! - Jag är ledsen.
Se upp!
Nej, nej, nej!
Kirby!
Åh, Gud, nej, snälla... Låt honom vara! Låt honom vara!
Det är Charlies telefon.
Säg till Sidney att huvuden kommer rulla i kväll. Allt är hennes fel.
Eller kanske hon vill ta hans plats. Jag lovar att vara snabb.
- Det är han. - Jag hämtar Jill. Vi bör hålla ihop.
Behåll honom i luren. Jag kommer direkt.
- Låt honom vara. - Du lär gilla skräckfilmer.
Lika mycket som honom? Glöm Stab- filmerna. Nu får du uppleva det.
Nej, nej, nej! Han är experten! Inte jag!
- Uppvärmningsfråga: Jasons vapen? - Det är en machete.
Du ser, du är insatt i genren.
- Michael Mayers? - Slaktkniv.
- Leatherface? - En motorsåg. Snälla!
- Be Sidney om hjälp. Freddy Krueger? - Rakbladshänder.
Vilken film startade slashermanin?
"Halloween, Texas Chainsaw Massacre, Last House on the Left eller Psycho"?
- "Psycho"i - Ingen av dem!
"Peeping Tom", 1960, Michael Powell. Första filmen ur mördarens synvinkel.
Va? Vänta! Nej, nej, nej! Ställ bara en fråga till. En till!
Okej, Klrby. Det är dags för sista frågan.
Vad heter nyinspelningen av den banbrytande skräckfilmen...
"Halloween, Texas Chainsaw, Dawn of the Dead. "
" The Hills Have Eyes, The Amityville Horror. "
"Last House On The Left, Friday the 13th, A Nightmare On Elm Street. "
"My Bloody Valentine, When A Stranger Calls, Prom Night. "
"Black Christmas, House Of Wax, The Fog, Piranha. "
Det är en av dem, va?
Jag svarade rätt. Jag svarade för fan rätt!
Jill...
Jag vann, Charlie! Jag vann, för fan!
Jag vann! Han försökte slå mig men jag vann, för fan!
Jag är nästan klar. Håll ut!
Kirby... detta är att ta ett steg.
Fyra år i samma klass och du ser mig nu?
Korkade bitch! Det är för sent.
Jag vet, jag vet. Det är lugnt. Ta tid på dig.
- Det går inte lika fort som på film. - Charlie...
Kirby...
Man lär mycket när man ser om filmer som alla går ut på att döda dig.
- Var är Jill? - Tror du hon kommer undan? Någon?
- Jill?! - Hej, Sidney. Överraskad? Se här...
Detta är sekvensen, min kära kusin, då kamerorna... stängs av.
- Charlie? - Har jag redan tagit hand om.
Toppenfin sekvens av Robbiemordet, bättre än Jenny, Marnie och Olivia.
Bra, vi lägger ut på nätet så det kan spåras till Trevor.
Apropå honom...
- Påminner det dig om nåt? - Jill, snälla!
Håll käften! Idiot!
- Allt jag lärt har jag lärt av dig. - Tycker du din kille var skit?
Här är en som knullar dig, dumpar dig och gör dig inte ens berömd.
- Vad fan, Jill? Jag älskade dig. - Håll käften, för fan!
Snutarna vill nog att du ska ha den... för ditt skydd.
- Snälla... - Du skulle inte ha dödat alla.
Och gjort videor. Men det betyder mycket att du gjorde det för mig.
- Vad fan snackar du om? - Jag är inte typen man bedrar.
- Jag har kollat, tidsmässigt okej. - Ja, helt perfekt.
Nej, nej...
Nu håller han väl tyst.
- Redo för tredje akten? - Har du fattat än, Sidney?
I vårt nyinspelningsteam är Trevor denna generations Billy Loomis-
- och vi är de oskyldiga offren Sidney och Randy.
Med dig fick världen bara veta vad som hände, men med oss...
...får de se det. Världssensation! Alltså, folk måste ju se skiten.
Folk läser ju inte längre.
Vi kommer bli berömda på ett sätt som du aldrig ens kunnat drömma om.
De sista två tonåringarna... Den här gången får Randy flickan.
- Du var strålande, ett perfekt offer! - Jag var så trovärdig idag.
Alltså, jag ljög så mycket att jag började tro på det själv.
- Jag tror jag föddes till detta. - Hur kunde du göra det?
Vet du hur det var att växa upp och vara släkt med dig?
Hörde jämt " Sidney hit, Sidney dit, Sidney, Sidney, Sidney"!
Du var jämt så jävla speciell!
- Men nu är det jag som är speciell. - Du kommer åka dit. Det gör alla.
Kom igen nu, Charlie, vi fortsätter.
Du måste vara stark och stå alldeles stilla. Okej?
Ja, den gamla skolan. Som Billy och Stu.
Kom igen, sätt igång!
Hugg mig i axeln! Hugg mig i axeln! Hugg i axeln! Sätt igång!
Inte så vi repeterat...
Du sa det, Charlie. Billy och Stu, Trevor och du.
Det media älskar är en ensam överlevande. Fråga "du-vet-vem".
Trevor var din partner men du var idésprutan.
Till och med dina vänner...
Vänner? Vad lever du i för värld? Jag behöver inga vänner.
Jag behöver fans. Fattar du inte det?
Detta handlar inte om att döda dig. Det handlar om att bli du.
Min morsa måste dö - ingen förlust - så jag kunde vara originalet trogen.
Rätt sjukt, va? Fast sjukt är ju det som numera är sunt.
Du har haft dina 15 minuter. Nu vill jag ha mina!
Vad ska jag göra? Gå i college? Ta examen? Arbeta?
Se dig omkring. Allt är offentligt. Vi är alla på Internet.
Hur tror du folk blir berömda idag? Man behöver inte åstadkomma nåt.
Det räcker att nåt sjukt skit händer. Så du måste verkligen dö, Sid.
Reglerna är såna. Ny film, nytt koncept.
Bara en kan ha huvudrollen och sanningen är att din tid är över.
Säg inte att du inte visste att denna dag skulle komma.
Helvete!
Snabba på!
Han är död.
Kolla i rummen, på båda sidorna och på övervåningen.
Jill, kan du beskriva hur mördaren ser ut?
Hur känns det att vara en hjälte?
WOODSBORO SJUKHUS
Det är lugnt, allt ordnar sig.
Jill... du klarade dig. Det är allt som betyder nåt.
Trevor och Charlie försökte döda mig och jag hörde att de dödat min mamma.
Och Robbie och Kirby också.
Ligg bara still och försök vila.
År din fru?
Hon klarar sig. Hon är på bättringsvägen.
Om jag skriver en bok en dag, vill jag att hon skriver den med mig.
Vi skulle vara ett bra team med våra matchande knivsår och allt.
Vi är överlevare nu. Jag bara önskar att Sidney också var det.
Jill...
De vet inte säkert än, det är fortfarande osäkert-
- men hon ligger på intensiven och de tror att Sidney kanske kan klara sig.
Va? Men jag såg ju Trevor döda henne.
Vi vet ännu inte, men hon håller ut.
- Jag vill träffa henne. - Hon har ännu inte vaknat.
Och kanske minns hon ingenting. Du får hjälpa henne med det.
Så småningom. Vila nu, okej?
Klarar hon sig?
- Ja. Det är en stark tjej. - Det måste hon vara.
Hon frågade om dig och tycker ni ska skriva bok ihop, ni med samma sår.
Blev hon knivhuggen i axeln?
Hur visste hon att jag också blev det?
Skit!
Du vägrar dö, va?
Vem är du? Den jävla Michael Myers?
Nej, det tror jag inte.
Dö nu, då, för helvete!
Hur känns det vid stygnen?
Sidney!
- Hicks, in till Sidney! Plus back-up! - Kommer direkt!
Sid!
Dewey!
År det så här det ska bli, Sid? Filmens slutscen skulle vara i huset.
- Det här är ju bara dumt. - Se det som ett alternativt slut.
- Du kommer aldrig undan med det här. - Klart jag gör.
Såja, okej, okej.
- Hur blir det med boken? - Jag får väl skriva den själv.
Helvete!
Tänk inte tanken, jag skjuter skallen av Dewey. Tror du inte jag gör det?
- Ge mig vapnet. - Gör det!
Du hörde!
Hon måste vara hjälten, va? Ge mig vapnet.
- Ge det till henne. - År du döv?
Ge mig vapnet!
Res dig upp.
- Med händerna över huvudet. - Gör inget dumt.
- Säg fan inte vad jag ska göra! - Herregud!
- Upp, bitch! - Okej.
Upp.
Nu!
Hon hjälper dig inte. Kom igen.
- Inte han heller. - Dewey...
Nu går vi. Kom med din beniga häck!
Okej.
Det ska bli så kul att blåsa av din skalle.
Okej, men... kan jag bara få säga ett sista ord.
Vadå? "Snälla?"
Nej.
LADDAR
- Undan! - "Undan?"
Undan.
Du glömde regeln för nyinspelningar, Jill. Jävlas aldrig med originalet.
- Herregud, Dewey... - Vad träffade mig?
Fråga inte.
År du okej?
Hon stod precis bakom mig.
Det gör de alltid.
Herregud.
Snyggt.
Hicks? Lever du?!
Att bära väst... är alltid bäst.
Vi har två sårade poliser. Flera skador... och en ny misstänkt.
Vi behöver en läkare.
Jag vet inte hur du mår, men jag mår bra mycket bättre.
Vi är vid Woodsboro sjukhus och väntar på första uttalandet-
- av Jill Roberts, överlevare.
En överlevare av det som nu kallas Woodsboromassakern i nyinspelning.
Jill Roberts är hennes namn, ett namn som kommer bli världskänt.
...som ensam satte stopp för 21:a år- hundradets frossande i Woodsboromord.
Jill Roberts från Woodsboro, flickan som ikväll höjde stämningen.
En amerikansk hjältinna ur filmens värld.
SubRip and Correction by Knã